Clause de non-responsabilité

Avis concernant l’estimation des ressources minérales

Les ressources minérales ont été produites conformément au Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (« Règlement 43-101 ») et aux normes de définitions de l’ICM (2014). Les ressources minérales qui ne constituent pas des réserves minérales n’ont pas de viabilité économique démontrée. Cette estimation des ressources minérales peut être affectée par des enjeux environnementaux, juridiques, fonciers, sociopolitiques, économiques, des conditions liées à la délivrance de permis, aux titres, au marketing ou à tout autre enjeu applicable.
La personne qualifiée (« PQ ») indépendante, telle que définie par le Règlement 43-101, chargée de réviser cette estimation est Todd McCracken, géologue et chef de service, Mines et géologie, centre du Canada, chez BBA. La date d’entrée en vigueur de cette estimation est le 20 avril 2026.
L’estimation a été réalisée à l’aide d’une combinaison des méthodes de l’inverse de la distance au carré (ID2) et du krigeage ordinaire (KO), à l’aide du logiciel Leapfrog Edge, avec une ellipse de recherche à anisotropie dynamique appliquée à des domaines spécifiques.
Les composites de forage ont été établis sur des intervalles de 1 m. La taille des blocs est de 10 m x 10 m x 5 m, avec sous-blocage.
Des formes conceptuelles d’exploitation minière, tant à ciel ouvert que souterraines, ont été appliquées comme contraintes pour évaluer la viabilité économique potentielle d’une éventuelle extraction. La teneur de coupure a été établie à 0,40 % de Li2O pour la contrainte d’exploitation à ciel ouvert et à 0,70 % de Li2O pour la contrainte d’exploitation souterraine. Les deux scénarios sont basés sur un prix du concentré de spodumène de 1 500 $ US/tonne (base 6 % FOB Bécancour) et un taux de change de 0,70 USD/CAD.
Les teneurs de coupure sont basées uniquement sur le Li2O (%).
En raison de l’arrondissement des valeurs, les données de tonnage, de teneur et de contenu métallique peuvent apparaître différemment.
Les tonnages et les teneurs sont exprimés en unités métriques.
Facteurs de conversion utilisés : Li2O = Li x 2,153 ; Li2O en ÉCL x 2,473.
Nous avons attribué aux blocs pegmatitiques et non pegmatitiques une densité fixe, calculée à partir de la valeur médiane des mesures de terrain propres à chaque lithologie.

Information sur la personne qualifiée
Le contenu technique présenté sur ce site Web a été préparé conformément aux normes définies par le Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (Règlement 43-101) et a été révisé et approuvé par Neil McCallum, B. Sc., géologue, vice-président de l’exploration et administrateur de Q2 Metals. M. McCallum agit à titre de personne qualifiée conformément au Règlement 43-101 et est membre en règle de l’Ordre des géologues du Québec et de l’Ordre des géoscientifiques professionnels de l’Ontario.

Avis concernant l’estimation des ressources minérales
L’estimation des ressources minérales a été préparée conformément au Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (Règlement 43-101) et aux normes de définitions de l’ICM (2014). Les ressources minérales qui ne constituent pas des réserves minérales n’ont pas de viabilité économique démontrée. Cette estimation des ressources minérales peut être affectée considérablement par des enjeux géologiques, environnementaux, juridiques, fonciers, sociopolitiques, économiques, des conditions liées à la délivrance de permis, aux titres, au marketing ou à tout autre enjeu applicable. La personne qualifiée (PQ) indépendante, telle que définie par le Règlement 43-101, chargée de réviser cette estimation est Todd McCracken, géologue et chef de service, Mines et géologie, centre du Canada, chez BBA. La date d’entrée en vigueur de cette estimation est le 20 avril 2026. Des formes conceptuelles d’exploitation minière, tant à ciel ouvert que souterraines, ont été appliquées comme contraintes afin de démontrer les perspectives raisonnables d’une éventuelle extraction économique. La teneur de coupure a été établie à 0,40 % de Li₂O pour la contrainte d’exploitation à ciel ouvert et à 0,70 % de Li₂O pour la contrainte d’exploitation souterraine. Les deux scénarios sont basés sur un prix du concentré de spodumène de 1 500 $ US/tonne (base 6 % FOB Bécancour) et un taux de change de 0,70 USD/CAD.

Avis concernant la cible d’exploration
Le tonnage et la teneur potentiels de la cible d’exploration du projet Cisco sont de nature conceptuelle. L’exploration demeure insuffisante pour estimer et mesurer les ressources minérales, telles que définies par le Règlement 43-101, et il n’est pas garanti que davantage d’exploration permettra de déduire les ressources minérales à partir de la cible.

Notes relatives au classement
¹ Canaccord Genuity Capital Markets Research Report – 21 avril 2026.
² Canaccord Genuity Capital Markets Australian Equity Research – 3 décembre 2025.

Nous attirons l’attention des lecteurs sur le fait que ce site Web contient des références à des analyses préparées par des tiers, lesquelles sont assujetties à d’importantes réserves, hypothèses et exclusions. Pour bien comprendre ces analyses, il convient de lire dans leur intégralité les rapports des tiers concernés.

Énoncés prospectifs
Le présent site Web contient des énoncés prospectifs au sens de la législation canadienne applicable en matière de valeurs mobilières. Ces « renseignements prospectifs » reposent sur les attentes, les estimations et les projections de la Société à la date de publication du présent site Web et comportent des risques et des incertitudes, connus et inconnus, qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces renseignements prospectifs. Toute déclaration comportant des prédictions, des attentes, des interprétations, des convictions, des plans, des projections, des objectifs, des hypothèses, des événements futurs ou des résultats futurs (utilisant souvent, mais pas toujours, des expressions telles que « s’attend à », ou « ne s’attend pas à », « est prévu », « est interprété », « point de vue de la direction », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « prévoit », « budgète », « est programmé », « prévisions », « estimations », « potentiel », « faisabilité », « croit » ou « a l’intention de », ou des variantes de ces mots et expressions, ou indiquant que certaines mesures « pourraient être », « devraient être » ou « seront » prises, que certains événements « pourraient se produire », « devraient se produire » ou « se produiront », ou que certains résultats « pourraient être », « devraient être » ou « seront » obtenus) ne constitue pas des faits historiques et peut constituer de l’information prospective et viser à identifier de l’information prospective. Les énoncés prospectifs comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs susceptibles d’entraîner un écart important entre les résultats réels et ceux prévus. Les énoncés prospectifs comprennent, sans s’y limiter, les déclarations concernant la capacité de la Société à exploiter pleinement le potentiel de ses actifs et à connaître le succès; la capacité de la Société à créer de la valeur pour ses actionnaires; l’offre et la demande de lithium; la capacité du projet Cisco à figurer parmi les plus grands gisements de lithium au monde; les résultats et les hypothèses soutenant les estimations des ressources minérales du projet Cisco; les résultats (le cas échéant) de travaux d’exploration supplémentaires visant à définir et à étendre les ressources minérales; la capacité des travaux d’exploration (y compris le forage) à prédire avec précision la minéralisation; la capacité à générer des cibles de forage supplémentaires; la capacité de la direction à comprendre la géologie et le potentiel des propriétés de la Société; la capacité de la Société à étendre les ressources minérales au-delà des estimations actuelles; la conversion de catégorie; le calendrier et l’état d’avancement des permis; l’hypothèse selon laquelle les projets de la Société constitueront une exploitation solide et rentable à divers niveaux de prix et selon diverses hypothèses; l’incidence potentielle des projets de la Société sur les collectivités locales et l’acceptabilité sociale de ces projets; la durabilité et les répercussions environnementales des activités menées sur les propriétés de la Société; la capacité de la Société à atteindre ses objectifs d’exploration et de mise en valeur pour ses projets dans les délais envisagés et dans les limites des coûts prévus (le cas échéant), y compris le calendrier et la capacité de la Société; les futures activités minières; les plans d’exploration de la Société, les résultats d’exploration attendus et le calendrier prévu pour l’évaluation économique préliminaire. Les énoncés prospectifs comportent des risques, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les événements, les résultats, le rendement, les perspectives et les occasions réels diffèrent considérablement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés prospectifs. Les facteurs susceptibles d’entraîner un écart important entre les résultats réels et ces renseignements prospectifs comprennent, sans s’y limiter, les risques liés à la capacité des activités d’exploration (y compris des coûts d’investissement et d’exploitation s’écartant considérablement des estimations; le caractère préliminaire des résultats des essais métallurgiques; les retards dans l’obtention ou l’impossibilité d’obtenir les autorisations gouvernementales, environnementales ou autres requises pour le projet; les antécédents de pertes et de flux de trésorerie négatifs de la Société; les incertitudes liées à la disponibilité et aux coûts du financement nécessaire dans l’avenir; les fluctuations des marchés boursiers; l’inflation; la conjoncture économique mondiale; les fluctuations des prix des matières premières; la capacité de la Société à mener à bien d’autres activités d’exploration, y compris le forage; les retards dans le développement des projets; les risques environnementaux; les actions menées par les collectivités et les organisations non gouvernementales; d’autres risques inhérents au secteur de l’exploration et du développement miniers; la capacité de la Société à retenir ses cadres clés ainsi que son personnel qualifié et expérimenté; et les risques décrits dans les documents publics de la Société déposés sur SEDAR+ à l’adresse www.sedarplus.ca. Bien que la Société estime que les hypothèses et les facteurs utilisés pour établir les renseignements prospectifs figurant sur ce site Web soient raisonnables, il ne faut pas accorder une confiance excessive à ces renseignements, qui ne sont valables qu’à la date de publication de ce site Web, et rien ne garantit que les événements mentionnés se produiront dans les délais indiqués, voire qu’ils se produiront tout court. La Société n’assume aucune obligation de mettre à jour les renseignements prospectifs, sauf si la loi applicable l’exige.

Information de contact

Suivez-nous

Clause de non-responsabilité

Avis concernant l’estimation des ressources minérales

Liens rapides

Investisseurs